Ах, эти добрые глаза
Напомнят ключевую воду.
Он - не чудак и не гроза.
Он – бог! Он сторожит природу.

Его обличье удивит:
Он - человек наполовину.
Но Пан так ласково глядит
На нас из леса и с картины.

В руке своей зажал свирель.
Нет в мире музыки чудесней!
Услышать той свирели трель
В тиши поможет ветра песня.

Над лесом светит рог луны.
Для нас он освещает сцену.
И чары Пана здесь сильны:
Она его любовь – Селена.

Лес и болото – его кров.
Здесь с Мерлином он вёл беседу.
И Пан последним из богов
Ушёл не понят и неведом.